нынче - traduction vers portugais
Diclib.com
Dictionnaire en ligne

нынче - traduction vers portugais


нынче      
(в настоящее время) presentemente ; (теперь) agora ; (сегодня) hoje
um dia destes, de um momento para outro      
не сегодня (не нынче) - завтра
um dia destes      
на днях, не сегодня [не нынче] - завтра

Définition

нынче
Н'ЫНЧЕ, нареч. (·разг. ).
1. Сегодня. "Жаль, что нынче погода дурная." Некрасов.
2. В настоящее время, теперь. "Нет, нынче свет уме не таков, вольнее всякий дышит." Грибоедов.
Не нынче-завтра - см. завтра
.
Exemples de prononciation pour нынче
1. О, нынче ее часто можно встретить. Вернее, их....
Hogfather (2006)
Exemples du corpus de texte pour нынче
1. Ан, не то ценится нынче - нынче ценится животное-украшение, животное - атрибут престижа...
2. "Запирайте етажи,/ Нынче будут грабежи!/ Отмыкайте погреба -/ Гуляет нынче голытьба!" Это - Москва.
3. Но нынче иные времена, нынче у каждого могут спросить: а ты кто такой?
4. Нынче позиции завоевывает актуальный гиперреализм.
5. Нынче дарят недвижимость, драгоценности, антиквариат.